つれづれなるままにかきつづっていこうと思いますー。
基本馬鹿話とか小ネタを中心にぼちぼち愚痴を織り交ぜつつ。
一次二次兼用につきお気をつけあそばせ!
お暇な方どうぞご覧下さいませ^^
ちいさなキーズーいーろーあーせたタイートールーにじんだよあけー♪
カードキャプターさくら再放送してたんですね!先日佐竹さんの日記を拝見して知るなりマジでテンション上がってました蓮葉です←
それで次の歌ってみたは再放送記念で一期OPにしようと思ったんですがニコ動巡ってたら「遠いこの街で」を見つけちゃってこっちに熱が上がっちまったもんで、次はこれになりそうです。
ホントいい曲…さくらの主題歌は名曲揃いだよな、勿論プラチナが一番好きだけど、ね!(…)
小学校時代大好きだったさくら…未だに原作売ったことを死ぬほど後悔してます。小狼が好きです。エリオル君も好きです。だけどおにいちゃんも雪兎さんもましてユエ様も心底どうでもよかった小学生の私。今考えてみるとやっぱりロリコンの気があったとしか思えません。←←←と、当時はまださくら達と同い年だったんだからね!
ところでラファエルの活動が最近活発化しております。おかげさまでワルツ。が相当おざなり状態になっておりますがごめんなさい、忘れてるわけじゃないんだ!ついでに言えば実況だって忘れてないよ!やりたいよ!だけど今週末依頼のリテイク収録するからやっぱり実況できないよ!
そーいやバイトもはやく決めないとないい加減。地元にある、いとうさんちのようかどうに入ってる店とかでなんかいいとこはないかと探してます。
アパレルは求人多いけどどうだかなあ…ゆにくろとか制服あるしよさそうだけどなあ…とりあえず個人店より大手にしようと思います。
以下遅くなったけど勝手にてっちゃんちから拾ってきたバトン。
カードキャプターさくら再放送してたんですね!先日佐竹さんの日記を拝見して知るなりマジでテンション上がってました蓮葉です←
それで次の歌ってみたは再放送記念で一期OPにしようと思ったんですがニコ動巡ってたら「遠いこの街で」を見つけちゃってこっちに熱が上がっちまったもんで、次はこれになりそうです。
ホントいい曲…さくらの主題歌は名曲揃いだよな、勿論プラチナが一番好きだけど、ね!(…)
小学校時代大好きだったさくら…未だに原作売ったことを死ぬほど後悔してます。小狼が好きです。エリオル君も好きです。だけどおにいちゃんも雪兎さんもましてユエ様も心底どうでもよかった小学生の私。今考えてみるとやっぱりロリコンの気があったとしか思えません。←←←と、当時はまださくら達と同い年だったんだからね!
ところでラファエルの活動が最近活発化しております。おかげさまでワルツ。が相当おざなり状態になっておりますがごめんなさい、忘れてるわけじゃないんだ!ついでに言えば実況だって忘れてないよ!やりたいよ!だけど今週末依頼のリテイク収録するからやっぱり実況できないよ!
そーいやバイトもはやく決めないとないい加減。地元にある、いとうさんちのようかどうに入ってる店とかでなんかいいとこはないかと探してます。
アパレルは求人多いけどどうだかなあ…ゆにくろとか制服あるしよさそうだけどなあ…とりあえず個人店より大手にしようと思います。
以下遅くなったけど勝手にてっちゃんちから拾ってきたバトン。
I LOVE YOUバトン
◆その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し
二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?
もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
▼「あなたのせいでわたし、すごく寂しい」
愛しさってそれと相反してすごく孤独を感じる気がする。…なーんてちょっと乙女っぽく語ってみたよ!(…)
つーかちょっと今空洞書いてるからそれの所為もあるんだけどね!アレは結構苦しい恋愛に重点置いてるからなあ…
というか、もうホント少女漫画みたいな幸せすぎて死ねそうな恋愛というものにめぐり合ったことにない私にとっては結構恋愛ってダークな印象というか…いやごめん幸せな恋愛で青春謳歌してる方々ほんとごめん!別に悪い意味じゃなくて、恋愛って結構苦しいよなあという客観的な意見であってだね!(もう黙んなさい
そーいやてっちゃんが「I LOVE YOUって軽々しく言っちゃいけない」的なこと言ってたので私も語らせてもらうけども、私は実際んとこ友達に対してすら「好き」だなんて言えません。周囲にも今までそういうことを言う友達はあんましいなかったからそれが当たり前だと思ってたんですよ。
だけど高3になってできた友達の中にですね、もうかなり大っぴろげに友達に対して「大好き」とか言えちゃう人がいましてですね、彼女曰く「蓮葉だったら今この場で大声で大好き!って叫んでもいいよ?」とか電車の中で突如言い出すくらいに感情表現が素直なんだよね。
最初は「なんてこっ恥ずかしい奴だ!」とか思ったけど結構羨ましいです。私は好きとかいう気持ちってイマイチよく分かってないからね。
どこからが「普通」でどこからが「嫌い」、そしてどこからが「好き」かって結構難しいと思いません?私は来るもの拒まず去るもの…うん、かなり未練がましく追っちゃうタイプですが、大抵の人はなんつーか、好きというか「嫌いじゃないよ」的な人が多い気がする。基本的に人は嫌わないようにしていると自負している蓮葉ですが、だからと言って誰も彼も好きなわけじゃないんだよねー。
じゃあ好きの定義って何かなって思ったときに、やっぱり自分にとって「いなきゃ駄目な人」は間違いなく好きなんだよね。その人がいない人生なんて考えられないで、だけどその人が傍にいないと途端に寂しくなってしまうような、そんな言葉が私にとっての「I LOVE YOU」かなーと。うっわクッセエ!何こいつ!(だいなし
そんな私ですが、多分この人への愛なら大声で叫べるとか面と向かってでも大好きといえるとかそういう人は一人ならいますよ?恋人じゃないけど。いや…実際それができるかどうかはともかくとして。心意気の問題として。…自信ねえな自分。orz
◆その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し
二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか?
もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
▼「あなたのせいでわたし、すごく寂しい」
愛しさってそれと相反してすごく孤独を感じる気がする。…なーんてちょっと乙女っぽく語ってみたよ!(…)
つーかちょっと今空洞書いてるからそれの所為もあるんだけどね!アレは結構苦しい恋愛に重点置いてるからなあ…
というか、もうホント少女漫画みたいな幸せすぎて死ねそうな恋愛というものにめぐり合ったことにない私にとっては結構恋愛ってダークな印象というか…いやごめん幸せな恋愛で青春謳歌してる方々ほんとごめん!別に悪い意味じゃなくて、恋愛って結構苦しいよなあという客観的な意見であってだね!(もう黙んなさい
そーいやてっちゃんが「I LOVE YOUって軽々しく言っちゃいけない」的なこと言ってたので私も語らせてもらうけども、私は実際んとこ友達に対してすら「好き」だなんて言えません。周囲にも今までそういうことを言う友達はあんましいなかったからそれが当たり前だと思ってたんですよ。
だけど高3になってできた友達の中にですね、もうかなり大っぴろげに友達に対して「大好き」とか言えちゃう人がいましてですね、彼女曰く「蓮葉だったら今この場で大声で大好き!って叫んでもいいよ?」とか電車の中で突如言い出すくらいに感情表現が素直なんだよね。
最初は「なんてこっ恥ずかしい奴だ!」とか思ったけど結構羨ましいです。私は好きとかいう気持ちってイマイチよく分かってないからね。
どこからが「普通」でどこからが「嫌い」、そしてどこからが「好き」かって結構難しいと思いません?私は来るもの拒まず去るもの…うん、かなり未練がましく追っちゃうタイプですが、大抵の人はなんつーか、好きというか「嫌いじゃないよ」的な人が多い気がする。基本的に人は嫌わないようにしていると自負している蓮葉ですが、だからと言って誰も彼も好きなわけじゃないんだよねー。
じゃあ好きの定義って何かなって思ったときに、やっぱり自分にとって「いなきゃ駄目な人」は間違いなく好きなんだよね。その人がいない人生なんて考えられないで、だけどその人が傍にいないと途端に寂しくなってしまうような、そんな言葉が私にとっての「I LOVE YOU」かなーと。うっわクッセエ!何こいつ!(だいなし
そんな私ですが、多分この人への愛なら大声で叫べるとか面と向かってでも大好きといえるとかそういう人は一人ならいますよ?恋人じゃないけど。いや…実際それができるかどうかはともかくとして。心意気の問題として。…自信ねえな自分。orz
◆お疲れ様です。1~5人の方に回して下さい。
フリー!愛について語りたい方どぞー。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
04 | 2025/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新トラックバック
プロフィール
HN:
蓮葉 or 佐倉アヤキ
年齢:
34
性別:
女性
誕生日:
1991/01/15
職業:
腐女子大学生
趣味:
妄想
自己紹介:
お気楽極楽基本ポジティブ思考。
紙とペンがあれば必ず何か書かないと気が済みません。
最近歌うのが楽しすぎる。いやもともとだけど。
紙とペンがあれば必ず何か書かないと気が済みません。
最近歌うのが楽しすぎる。いやもともとだけど。
ブログ内検索
アーカイブ
カウンター
フリーエリア